|
Vasistas
|
Petite ouverture dans une porte. |
Vient de l'allemand 'Was ist das?' (qu'est ce que c'est?) |
|
Quichenotte
|
Coiffe de l'ouest de la France. |
Vient de l'anglais 'kiss not' (n'embrasse pas) |
|
Coquecigrue
|
Animal imaginaire |
Mot fabriqué à partir des noms coq, cigogne et grue. |
| Baragouiner |
Parler de manière incompréhensible.
|
Ce mot viendrait du breton 'bara' (pain) et 'gwin' (vin). Les aubergistes français,
qui ne comprenaient pas le breton et entendaient leurs clients réclamer 'bara, gwin'
auraient associé ces 2 mots pour former le verbe baragouiner.
|
| Bâbord / Tribord |
côté gauche, côté droit d'un bateau quand on regarde vers l'avant. |
Ces termes viennent du vieux Néerlandais. Au XVème on dirigeait un bateau à l'aide d'une godille fixée au côté droit 'stierboord' (côté du gouvernail) et on tournait le dos
au côté gauche 'bakboord' (côté du dos). Stierboord => tribord, bakboord => bâbord
|
| Tennis |
Sport de raquette. |
Au jeu de paume le serveur prévenait son adversaire en criant 'Tenez!' qui se prononçait
alors 'Tenèts' Ce jeu traversa la Manche, les Anglais transformèrent le mot 'Tenèts' en 'Tennis'.
Il revint en France sous cette forme.
|
| Chandail |
Gros tricot de laine. |
'Chandail' est une abréviation populaire de 'marchand d'ail' (vendeur de légumes aux Halles).
Par extension, il a désigné le vêtement de tricot porté par ces marchands. |
S'inscrire au fil RSS
